人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luis antonio de villena.
luis antonio de villena.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
4. luis antonio roldán izeppi
4. luis antonio roldan izeppi
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
gabriela garcia calderon orbe, colaboradora de gv en perú:
contributor gabriela garcia calderon orbe from peru:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
música del maestro luis antonio escobar.
the teacher's music luis antonio escobar.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
luis antonio vásconez suárez (ecuador)
luis antonio vásconez suárez (ecuador)
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
gabriela garcia calderon es una abogada peruana especializada en derecho civil y arbitraje.
gabriela garcia calderon is a peruvian lawyer specialized in arbitration and civil law.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
teniente general f.a.p. jose garcia calderon koechlin, ministro de trabajo.
a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luis antonio de villena; madrid, visor, 2003).
luis antonio de villena; madrid, visor, 2003).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el tanto fue ejecutado por el centrocampista ecuatoriano luis antonio valencia a los 16 minutos del primer tiempo.
the goal was scored by ecuadorian midfielder luis antonio valencia on the 16th minute of the first half.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
estuvo acompañado en esa oportunidad por el consultor en derechos humanos, sr. eduardo luis duhalde hubert.
on this occasion he was accompanied by the human rights consultant, mr. eduardo luis duhalde hubert.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
conforme a esta ley, el juez luis antonio villeda figueroa sobreseyó definitivamente a alvaro saravia el 31 de marzo de 1993.
based on this law, judge luis antonio villeda figueroa definitively dismissed the case against alvaro saravia on march 31, 1993.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allí hizo amistad con otro actor de origen mexicano, luis antonio dámaso de alonso, más adelante conocido como gilbert roland.
in los angeles, he became close friends with another mexican actor, luis antonio dámaso de alonso, who would later be known as gilbert roland.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
desde costa rica viajamos a méxico donde me esperaba mi familia mexicana, griselle heinze, luis antonio loredo hill y sus hijos e hijas.
from costa rica, we travelled to mexico where my mexican family was awaiting me: griselle, heinze, luis antonio loredo hill and their children.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. debido a la gravedad de las heridas recibidas el señor luis antonio requeno ramos fue trasladado al hospital de san lorenzo, en donde posteriormente falleció.
3. owing to the seriousness of the injuries sustained, luis antonio requeno ramos was transferred to san lorenzo hospital, where he later died.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
como resultado de este suceso ha perdido la vida el joven compatriota luis antonio requeno ramos de 18 años de edad y se encuentra recibiendo atención médica el señor juan carlos elvir carbajal, ambos pescadores hondureños.
as a result of this incident, 18-year-old luis antonio requeno ramos was killed, and juan carlos elvir carbajal is receiving medical treatment; both victims are fishermen of honduran nationality.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
actualmente vive en la barra da tijuca junto con su mujer, mônica silva, y sus cuatro hijos: eduardo, luis, elisa y maria eduarda.
today he lives at neighborhood of barra da tijuca with his wife mônica silva and his children eduardo, elisa, louis, and maria eduarda.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
estuvo acompañado en esta oportunidad como en las misiones anteriores, por el consultor en derechos humanos, sr. eduardo luis duhalde hubert, quien prestó valioso e imprescindible apoyo a su gestión.
on this as on previous occasions, he was accompanied by the human rights consultant, mr. eduardo luis duhalde hubert, who provided valuable and indispensable support.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
* caturla, maría luisa, "antonio de puga, pintor gallego", 1982.
* caturla, maria luisa, antonio de puga, galician painter, 1982.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pero, “a partir del proceso amañado que produjo la elección del fiscal actual, luis antonio martínez, creemos que no se va a investigar”, opinó abel lara.
but abel lara has since said that “based on the rigged election of luis antonio martínez as the new attorney general, we don’t believe it’s going to be investigated.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eduardo luis abonízi de souza (dracena, brasil, 18 de mayo de 1981), más conocido como edu dracena, es un futbolista brasileño, aunque también tiene nacionalidad italiana.
eduardo luis abonízio de souza, better known as edu dracena (born 18 may 1981) is a brazilian footballer who plays for corinthians as a central defender.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: