人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el equipo está listo para el partido.
the team is ready for the match.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el equipo ganó el partido en los penaltis.
the team won this match on penalties.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
ningún equipo jugó bien en el partido.
neither team played well in the game.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el niño pierde el equilibrio.
the sandwich is immortal," the moose says.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no se puede continuar , pierde el partido .
unable to continue, he loses the match.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
el gobierno pierde el rumbo
the government loses the sense of direction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
del yen frente al equipo, ganar el partido.
the yen against the team, win the match.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si el equipo pierde, todo es desazón y tristeza.
if the country had lost, however, the conversation would have been marked by chagrin and sadness.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el equipo francés no pudo hacer nada mejor en el partido clásico.
on the following days the indonesian team stunned the french, 10-6 in the rapid match.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ventana pierde el foco
window loses focus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
política: el gobierno pierde el rumbo
politics: the government loses the sense of direction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pierde el equilibrio continuamente
keeps losing balance (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el equipo pierde un punto, si por alguna razón el balón dejó de moverse.
the team would lose a point, if for any reason the ball stopped moving.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：