検索ワード: electroquímicamente (スペイン語 - 英語)

los productos athena se tratan electroquímicamente con el exclusivo método silvinox, que permite mantener el color blanco plateado, incluso tras años de uso.
also the cooking results are pronounced excellent. the athena products have been treated electro-chemically with the unique silvinox procedure. this allows them to remain silvery white, even after years of use.

la ferrita de níquel es un compuesto preferente para un recubrimiento electroquímicamente activo gracias a su alta resistencia química y puede estar presente como tal o parcialmente sustituido por <PROTECTED>+.
nickel-ferrite is a preferred compound for an electrochemically active coating for its high chemical resistance and may be present as such or partially substituted with <PROTECTED>+.

la superficie del ánodo debe ser electroquímicamente activa, sustancialmente insoluble en el electrolito y resistente a los ataques del oxígeno monoatómico naciente y del gas de oxígeno molecular formado posteriormente, que se producen anódicamente.
the surface of the anode must be electrochemically active, substantially insoluble in the electrolyte and resistant to attacks by the nascent monoatomic oxygen and by the subsequently formed molecular oxygen gas which are anodically produced.

otro aspecto de la invención es un ánodo de una célula para el depósito electrolítico de un metal, en particular de una celda para el depósito electrolítico de aluminio, que comprende un sustrato conductor de la electricidad y un recubrimiento protector electroquímicamente activo obtenido a partir de una suspensión según lo descrito anteriormente.
another aspect of the invention is an anode of a cell for the electrowinning of a metal, in particular of an aluminium electrowinning cell, comprising an electronically conductive substrate and a protective electrochemically active coating obtained from a slurry as described hereabove.

un aspecto adicional de la invención es una célula para la producción de un metal mediante la electrólisis de su óxido disuelto en una sal fundida, en particular para el depósito electrolítico de aluminio o de un lantánido tal como neodimio, con al menos un ánodo que comprenda un sustrato conductor de la electricidad y un recubrimiento protector electroquímicamente activo obtenido a partir de una suspensión según lo descrito anteriormente.
a further aspect of the invention is a cell for the production of a metal by the electrolysis of its oxide dissolved in a molten salt, in particular for the electrowinning of aluminium or a lanthanide such as neodymium, having at least one anode comprising an electronically conductive substrate and a protective electrochemically active coating obtained from a slurry as described hereabove.

quiere que tengamos microchips al nacer, quiere, y lo está logrando, una ingestión de químicos y un desbalance químico del cuerpo por la ingestión de químicos en la comida, las sopa de microondas electromagnéticas que está creando a nuestro alrededor, que nos está afectando electroquímicamente.
it wants microchips at birth, it wants, and it’s getting, chemical infestation and chemical unbalancing the body to the infestation of chemicals in food, the electromagnetic microwave soup that it’s creating all around us, that is effecting us electrochemically.