検索ワード: error manifiesto (スペイン語 - 英語)

error manifiesto
obvious mistake

error manifiesto de apreciación
obvious error in its assessment

13. la condena resulta de un error manifiesto.
13. when the conviction is obviously the result of an error;

principio de no discriminación — error manifiesto de apreciación
officials competitions- inclusion on a list ofsuitable candidates procedural irregularity principle of nondiscrimination - manifesterror of assessment

error manifiesto de apreciación en cuanto al nuevo sieg
clear error of assessment regarding the new sgei

el cuarto motivo se basa en error manifiesto de apreciación.
the fourth alleges a manifest error of assessment.

por lo tanto, esta obligación no constituye un error manifiesto.
this obligation does not, therefore, constitute a manifest error.

13. cuando la condena es el resultado de un error manifiesto.
(13) when the conviction is obviously the result of an error;

la comisión incurrió de este modo en un error manifiesto de apreciación.
royal decree no 1997/1995, which, according to the spanish government, reproduces all the classes of projects listed in annex ii to the directive, in fact concerns only projects affecting special areas of conservation established under the habitats directive.

por consiguiente, la comisión incurrió en un error manifiesto de apreciación.
consequently, the commission made a manifest error of assessment.

motivo único basado en un error manifiesto de hecho o de derecho
the sole plea of manifest mistake of fact and law

según tvdanmark, el caso de tv zulu es un ejemplo de error manifiesto.
tvdanmark contends that the case of tv zulu illustrates this manifest error.

sea como fuere, el tribunal declaró que había ocurrido un error manifiesto.
be that as it may, the court stated that a manifest mistake had occurred.

en caso de error manifiesto sobre la restitución solicitada, reconocido por la autoridad competente;
in cases of obvious error as to the refund applied for, recognised by the competent authorities;

— en caso de error manifiesto sobre la restitución solicitada, reconocido por la autoridad competente,
— in cases of obvious error as to the refund requested, recognised by the competent authority,

funcionarios - nombramiento mediante promoción - anulación -examen comparativo de los méritos - error manifiesto de apreciación
procter & gamble company ν office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim) community trade mark - shape of a product for washing machines or dishwashers - three-dimensional mark - absolute ground for refusal - article 7(l)(b) of regulation (ec) no 40/94

funcionarios - procedimiento disciplinario - separación de servicio - motivación - realidad de los hechos - error manifiesto de apreciación
officials - open competition based on qualifications and tests -principle of good administration -misuse of powers and procedure

lugar los jueces, la comisión es incurrido en errores manifiesto de evaluación
second the judges, the commission is incurred in errors appraisal manifestos

correcciones de errores manifiestos
adjustments of obvious errors