人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ese no es mi problema.
it's no concern of mine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no es mi problema
it’s not my problem
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ese es mi problema.
that's my problem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ese es mi problema.”
that is my problem.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
senador: "ese no es mi problema.
senator: "that’s not my problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- no es mi problema, hijo.
- it's not my problem, darling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no es mi recuerdo favorito. lo siento.
that’s not my favorite memory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿qué no es mi problema?
"what do you mean, it's not my problem?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo siento, por !
sorry , by !
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
mamá, ese no es mi
– my, oh, my, see it fly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento por eso
sorry for that
最終更新： 2016-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuál es mi problema.
what my problem is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, y lo siento por
yeah. and i feel sorry for the kid
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento por eso, jack.
i’m sorry about that, jack.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento mucho, pero no es mi problema.
i am very sorry, but that is not my problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo siento por el desastre
sorry for the mess
最終更新： 2014-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento, por favor, perdóname
i'm sorry please forgive me
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
> lo siento por él aparte
> i feel sorry for him apart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ese no es mi poder".
no problem.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si usted quiere creerlo, o no, no es mi problema.
if you want to believe it, or not, isn’t my problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：