検索ワード: este abono (スペイン語 - 英語)

este abono se solicita en las taquillas del museo.
this ticket is provided at the ticket´s office.

con este abono, los primeros 30 minutos de cada viaje son gratuitos.
the subscription permits you 30 minutes of each trip for free.

¿cómo se atreven a denominar a este abono como de "zarzuela"?
how dare they call this season "zarzuela"? could we not see these shows outside a zarzuela programme, in this or another theatre?

para preparar este abono, ponga una pala de estiércol en un cubo y llenarlo con agua.
to prepare this fertilizer, put one shovel of manure into a bucket and fill with water.

¿puedo comprar este abono de transporte, la vienna card, en el aeropuerto schwechat?
can i buy the vienna card advantage card at vienna international airport?

este abono orgánico, verdadera riqueza del patrimonio insular, ha sido durante largo tiempo el único recurso de enmienda orgánica del suelo.
this organic compost, which is one of the island's veritable treasures, has for a long time been the sole organic compost used.

la fertilización suele hacerse en forma de entec perfekt. este abono npk contiene también elementos como magnesio y sulfato, así como los micronutrientes boro y cinc. cultivo
this npk fertilizer also contains elements such as magnesium and sulphate, as well as the micronutrients boron and zinc.

deja que la selva forme parte de tu jardín con la ayuda de guanokalong®. este abono es un excelente fertilizante para el cultivo de plantas y cultivos orgánicos.
let the spirit of the jungle become a part of your garden with the aid of guanokalong®. this plant nutrient is excellent for use in the organic growing of consumable crops.

se instalará una planta con capacidad para producir 1 mil 500 millones de toneladas de este abono orgánico al año, con lo que quedarían excedentes para utilizar en el resto del país e incluso para exportarse a terceros países.
a plant would be installed with the capacity to produce 1,500 million tons of this organic fertilizer annually, which would provide a surplus sufficient to use throughout the rest of the country and even export to third countries.

como consecuencia, la cantidad de frutos a cosechar, así como el calibre de los mismos, es mayor. además, este abono estimula el desarrollo fisiológico de los cultivos tras un periodo de inactividad.
as a result, the number and caliber of fruits to harvest is higher. moreover, this fertilizer stimulates the physiological development of crops after an inactivity period.

este abono te permite entrar a más de 30 atracciones, entre ellas las mazmorras de edimburgo y el zoo, e incluye el trayecto de vuelta al aeropuerto, una guía de la ciudad y cupones de descuento. el edinburgh pass es la mejor forma de ver todas las atracciones de la ciudad por menos de lo que costaría pagar la entrada a cada una.
want to have the pass to edinburgh? with free entry to over 30 top attractions including the edinburgh dungeon and edinburgh zoo, free return airport transfer, free guidebook as well as loads of exclusive offers, the edinburgh pass is the best way to discover all that edinburgh has to offer.

[136] al confundir el valor de uso con el valor no es difícil demostrar que "es trabajo productivo cuando alguien le quita los piojos de su (del capitalista) pelo, o le frota la cola, porque por ejemplo esta última actividad hará que su cabezota -blockhead- esté más clara al día siguiente en la oficina". [137] el trabajo específico concreto de frotar la cola del capitalista, en el supuesto de que disipe la niebla de la mañana de la cabeza de los capitalistas, y asumiendo que la mayor claridad de la visión resulta en la compra de un nuevo y mejor fertilizante, y suponiendo que este abono permite a los trabajadores arrancar del suelo no 400, sino 575 qr. de trigo, entonces acariciar la cola del capitalista se convierte en trabajo productivo.
by confusing use-value with value it is not difficult to demonstrate that 'it is productive labour when somebody picks the lice out of his (the capitalist's) hair, or strokes his tail, because for example the latter activity will make his fat head - block- head- clearer the next day in the office.'[137] the specific concrete labour of capitalist tail-stroking, assuming it dissipates the morning mist from the capitalist's head, and assuming the greater clarity of vision results in the purchase of a new and better grade of fertiliser, and assuming this fertiliser enables the workers to wrest from the soil not 400 but 575 qr. of wheat - then capitalist tail-stroking becomes productive labour.