プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haya ido
you had gone bankrupt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando me haya ido?
when i’m gone?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
celebro que ésta haya ido bien.
i am glad that this one has gone smoothly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cuando por fin se haya ido?
relief when he at last was gone?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
enhorabuena, espero q haya ido todo bien
congratulations, i hope q has gone all right
最終更新： 2013-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
– no puedo creer que se haya ido.
that’s not the issue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando este dolor de cabeza se haya ido.
when this headache’s gonna go away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
once gone, you will never get it back.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qué lástima que andrea se haya ido tan pronto.
what a shame that andrea left this early.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la rectitud después de que yo me haya ido”.
the path of righteousness after i am gone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero aunque el profeta se haya ido, su luz permanece.
but though the prophet is gone, his light remains.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
habla con cualquiera que haya ido en los primeros seis meses.
talk to anybody who was over there in the first six months.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señora presidenta, siento que el sr. nassauer se haya ido.
madam president, i am sorry that mr nassauer has left.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la comisión quizás haya ido al fondo, pero le falta sensibilidad.
the commission was perhaps thorough in its dealings, but it lacked sensitivity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
que la comisión haya ido tan lejos no tiene precedentes en la historia.
that the commission should go so far as to do that really is unique in history.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando se haya ido el mal tiempo persistirá la cuestión de principio y esperamos
(the sitting was closed at 12.05 a.m.)1
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
incluso me temo que se haya ido demasiado lejos en el respeto de este principio.
i even fear we may have gone too far in our eagerness to respect that principle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inmediatamente después lamentamos que todo haya ido mal donde se han gastado realmente los recursos.
in the next breath we come along and complain about everything that has gone awry with the funds that have been spent.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cualquiera que haya ido a un juego de fútbol en vivo sabe que es un acontecimiento de experiencias.
anyone who has been to a live soccer match knows that it is an event of experiences.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualquiera que haya ido a rusia sabrá que no hay planificación en rusia para los próximos meses.
i mean, anyone who has been to russia would know that there was no planning in russia for the next month.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：