検索ワード: inmovilizarían (スペイン語 - 英語)

anteriormente, se daba por supuesto que los tipos centrales se inmovilizarían de forma natural convirtiéndose en paridades fijas, pero la crisis del mtc ha modificado estas premisas.
previously it had been assumed that we would see a natural hardening of central rates into fixed parities, but the erm crisis has changed this.

además, en opinión del grupo de trabajo, era prematuro solicitar recursos adicionales que inmovilizarían la platilla antes de que el oficial jefe de finanzas, que aún no había sido contratado, pudiera expresar su opinión al respecto.
furthermore, in the view of the working group, it was premature to seek additional resources that would lock a staffing structure in place before the chief financial officer, who had yet to be recruited, could express his or her views on the matter.

asimismo, la unión europea dispuso en la decisión 2012/285/pesc de su consejo que se inmovilizarían todos los capitales y recursos económicos cuya propiedad, control o tenencia correspondiera a personas físicas o jurídicas, entidades u organismos que realizaran o apoyaran actos que pusieran en peligro la paz, la seguridad o la estabilidad de la república de guinea-bissau, y a personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con ellos.
further, the european union also decided in council decision 2012/285 that all funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by natural or legal persons, entities or bodies engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of the republic of guinea-bissau and natural or legal persons, entities or bodies associated with them, shall be frozen.