プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el tema es cómo interpretarlas.
the only question to be answered is how this is to be understood.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
no sólo traducirlas, sino interpretarlas.
not just translate them, but interpret them.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
cabe interpretarlas y cambiar nuestra conducta.
we must interpret them and change our behavior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y no sólo que pueden interpretarlas, sino que las copian.
and, not only can they read them, but they copy them.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
acá se intenta interpretarlas y exponer sus componentes esenciales.
this is an attempt to interpret them and to extract their essences.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
artículo 47 fracción i de esta ley, servirán para interpretarlas.
the description and drawings, or where applicable the deposit of biological material referred to in article 47, subparagraph i, of this law, shall be used to interpret them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entonces podían recordar sus parábolas y al fin interpretarlas correctamente.
then they could remember his parables and finally be able to interpret them correctly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no obstante, estas cifras hay que interpretarlas con cierta cautela.
these figures, however, need to be interpreted with some caution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cómo identificamos a tal libertador cuándo existen tantas diferentes profecías con tantas maneras de interpretarlas?
how do we identify such a liberator when there exist so many different prophecies with so many ways to interpret them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por consiguiente, sólo pueden ustedes interpretarlo de forma positiva.
so you must interpret what i said as a very positive statement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：