プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es irrisorio.
it is derisory.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¡resulta irrisorio!
it's pretty laughable really.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¡incomprensible e irrisorio!
this is incomprehensible and derisory!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
este es un precio irrisorio.
they are spot prices.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esto es, en efecto, irrisorio.
this itself is ridiculous, indeed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ese maniqueísmo es realmente irrisorio.
such manichaeism is really ridiculous.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
¿o ellos mismos? ¡¡irrisorio!!
or themselves? it is a mockery!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es dramático e irrisorio a la vez.
this is both tragic and ridiculous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tom lo compró a un precio irrisorio.
tom bought it for an absurdly low price.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el salario básico en honduras es irrisorio.
the basic wage in honduras is ridiculous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si no fuera tan trágico, sería irrisorio.
if it were not so tragic, it would be laughable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
insisto sobre lo irrisorio del cargo de perjurio
i insist on the perjury charge being ridiculous...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nuestra opinión, el importe de esta ayuda es irrisorio.
we have only one aim: to accept a definitive regulation in the near future with consensus between the various standpoints.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
en esta situación, el consejo nos presenta un documento tan irrisorio.
this is the background against which the council has submitted this ridiculous proposal to us.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
con frecuencia el mobiliario es irrisorio y se reduce al mínimo indispensable.
furniture is often negligible, reduced to the strict minimum.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en relación con todos estos desafíos, el acuerdo de maastricht es irrisorio.
we are in favour of traditional freedoms ! we are in favour of a voice for the people!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pero hay muchas guejas respecto al número irrisorio de mujeres en la magistratura principal.
but there is much complaint about the paltry number of women in the main judiciary.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el riesgo queda arraigado, el símbolo es desastroso y todo por un mercado perfectamente irrisorio.
the risk is established, the symbol is disastrous, and all for a quite laughable market!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el precio que pagó fue irrisorio: alrededor de 12millones de euros, según eldiario cinco días.
the price that was paid was laughable: about 12 million euros, according to cinco dias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wye plantation, política de enclave, «bosnización», acuerdo irrisorio rodeado de confeti.
the wye plantation agreement represents an enclave policy and will turn the situation into another bosnia; it is a pathetic agreement not worth the paper it is written on.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：