検索ワード: jääskeläinen (スペイン語 - 英語)

jääskeläinen debutó en la veikkausliiga de finlandia con el mp mikkeli en 1992, y se convirtió primer portero de dicho club en 1994.
==club career==jääskeläinen was born in mikkeli, and made his veikkausliiga debut in finland for mp mikkeli in 1992, and became the club's first choice goalkeeper in 1994.

el defensor del pueblo, petri jääskeläinen, observó que los trabajos preparatorios de un ayuntamiento para decidir sobre la concesión de ayudas municipales a una sociedad por acciones privada presentaban diversos defectos29.
in recent years, the customs’ vehicle taxation implementation procedure, and processing delays in particular, have been the subject of repeated complaints filed to the chancellor of justice.

su visita comenzó con una reunión con la defensora del pueblo parlamentaria, rii a-leena paunio, sus dos adjuntos, ikka rautio y petri jÄÄskelÄinen y la funcionaria de enlace rii a lÄnsisyrjÄ.
he began his visit with a meeting with the parliamentary ombudsman, mrs rii a-leena paunio, her two deputies, mr ikka rautio and mr petri jÄÄskelÄinen and the liaison officer mrs rii a lÄnsisyrjÄ.

la sra.–sakslin sustituyó en el cargo al sr.–petri jääskeläinen, que fue elegido como el nuevo defensor del pueblo parlamentario para sustituir a la sra.–riitta-leena paunio tras su jubilación.
ms sakslin took over from mr petri jääskeläinen, who was elected parliamentary ombudsman to replace ms”riitta-leena paunio upon her retirement.

entre los invitados a la cena se encontraban el primer defensor del pueblo europeo, jacob sÖderman y su esposa, raija sÖderman, el presidente del tribunal supremo, leif sevÓn, el presidente del tribunal supremo administrativo, pekka hallberg, la procuradora del ministerio de justicia, kirsti rissanen, el secretario general del parlamento finlandés, seppo tiitinen, el titular de la cátedra jean monnet de la universidad de turku, profesor esko antola y dos defensores del pueblo parlamentarios adjuntos, ikka rautio y petri jÄÄskelÄinen.
participants at the dinner included the first european ombudsman, mr jacob sÖderman and his wife mrs raij a sÖderman, the president of the supreme court, mr leif sevÓn, the president of the supreme administrative court, mr pekka hallberg, the chancellor of the ministry of justice, mrs kirsti rissanen, the secretary general of the finnish parliament, mr seppo tiitinen, the jean monnet chair of the university of turku, professor esko antola and the two deputy parliamentary ombudsmen, mr ikka rautio and mr petri jÄÄskelÄinen.