人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la electricidad tiene ahora una forma.
the electricity has a form now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la electricidad es existencia, aunque la bombilla es una forma.
electricity is existence, but the light bulb is a form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la electricidad es la forma más refinada de vida en el espacio.
electricity is the most refined form of life in space.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la materia es una forma densa de energía acumulada
matter is a dense form of accumulated energy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el calor es una forma de energía.
heat is a form of energy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la electricidad es espiritualidad.
electricity is spirituality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este calor es una forma de energía que irradia de esta persona.
this heat is a form of energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sangre es una forma de energía, y los vampiros viven de ella.
blood is a form of energy and vampires live on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la energía solar es realmente una forma de energía para el futuro.
solar energy is really an energy form for the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vida es una forma de energía. es más, la vida es una forma consciente de energía.
life is a form of energy. moreover, life is a conscious form of energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la electricidad es el grado más alto de energía dependencia de los combustibles fósiles.
electricity is the highest grade of useful energy
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en dichas circunstancias, la despolimerización térmica es una forma de recuperación de energía más que de reciclado.
in these circumstances the use of thermal depolymerisation moves to the energy recovery section rather than being a form of recycling
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
pues por la sencilla razón de que la electricidad es una forma más elaborada de energía que se obtiene a partir del calor.
for the simple reason that electricity is a more elaborate form of energy which is obtained from heat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
es una forma de carbohidrato y es la fuente principal de energía de nuestro cuerpo.
it is a form of carbohydrate. it is the main source of energy for our bodies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la liberalización total de los mercados de la electricidad es también una condición previa para el incremento del uso de las fuentes de energía renovables.
the total deregulation of the electricity markets is also one precondition of the increased use of renewables.