人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en las fotos que enviaste,
in the photos you sent,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las fotos que estremecieron españa
the photo that shook spain
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí están las fotos que contribuí:
here are the photos i contributed:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hicimos juntos la travesía a siberia.
we made the journey to siberia together.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ver las fotos que sacaste en parís.
let me see the pictures you took in paris.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
* ver el país sólo por las fotos que sacaste.
* to see the country only through the pictures you took
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí algunas fotos que nos mandó para el blog:
here are some of the photos that he sent us for the blog:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" hace ya mucho tiempo que nos hicimos amigos.
" it’s been quite a while now since we became friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
las fotos que no aparecen con créditos son del autor.
photos not credited are by the author.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las fotos que nuestros clientes han tomado night&day
the pictures taken by our customers night&day
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aquí están las fotos que he hecho de algunos viajes.
here are some picture galleries from my travels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
colliii: sí - realmente la has puesto presiosa en las fotos que nos enviaste.
colliii: yes, and you have really made the most of the photos as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acá una selección de las fotos que sanalla publica de la protesta.
here is a selection of the photographs sanalla posts from the protest.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
vea las fotos que son de un fotógrafo profesional también de ap productions.
see the pictures made of a professional photographer also provided by ap productions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora haga clic en el botón importar para añadir las fotos que quieras.
now click import buttonto add any photos you like.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora haga clic en "importar" para añadir las fotos que quieras.
now click "import" to add any photos you like.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
encontramos también dominantes de color en las fotos, que pronto son algo decepcionantes.
we also find color shifting in the pictures, which soon becomes slightly disappointing.
最終更新: 2013-09-29
使用頻度: 1
品質:
ahora, la pregunta que nos hicimos es ¿cuán general es un pie distribuido?
now, the question we had is, how general is a distributed foot?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
cuando seamos viejos, contaremos a nuestros nietos que nos hicimos viejos debido al filtrado.
when we get old, we will tell our grand children it's because of filtering that we became old.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
en tercero pasamos mucho tiempo juntos y en cuarto nos hicimos inseparables.
spent some time in the third and fourth together we became inseparable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: