プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mantecados de miel.
buns with honey.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el club atlético estudiantes, también conocido como estudiantes de caseros o estudiantes de buenos aires es un club deportivo de la ciudad de caseros.
club atlético estudiantes, usually called estudiantes de caseros or estudiantes de buenos aires, is an argentine football club from caseros, buenos aires.
es inaceptable que una categoría de hombres y mujeres se vean privados de todos sus derechos, siendo presa de caseros en los barrios bajos y de patronos que buscan trabajadores in papeles y mal pagados.
it is unacceptable for a category of men and women to be deprived of all their rights, thus falling prey to slum landlords and to employers looking for poorly-paid undeclared workers.
evidentemente encontramos aquí el gran ideal liberal que impulsa a algunos de nosotros: ver a la gente llegar a nuestros países y caer en manos de caseros que alquilan tugurios.
in seeing people come to our countries and fall into the hands of slum landlords we clearly find the great liberal ideal which drives some of us. .
que completa el anexo del reglamento (ce) no 2400/96 en lo que atañe al registro de determinadas denominaciones en el «registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas» (valdemone — [dop], queso ibores — [dop], pera de jumilla — [dop], aceite de terra alta u oli de terra alta — [dop], sierra de cádiz — [dop], requeijão serra da estrela — [dop], zafferano dell’aquila — [dop], zafferano di san gimignano — [dop], mantecadas de astorga — [igp] y pan de cea — [igp])
supplementing the annex to regulation (ec) no 2400/96 on the entry of certain names in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (valdemone — [pdo], queso ibores — [pdo], pera de jumilla — [pdo], aceite de terra alta or oli de terra alta — [pdo], sierra de cádiz — [pdo], requeijão serra da estrela — [pdo], zafferano dell’aquila — [pdo], zafferano di san gimignano — [pdo], mantecadas de astorga — [pgi] and pan de cea — [pgi])
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。