検索ワード: microcolección (スペイン語 - 英語)

guia de la ce microcolecciÓn
ec microcollection guide

cada edición de la guía de la ce microcolección es acumulativa y reemplaza anteriores ediciones del mismo año.
each issue of the guide to the ec microcollection cumulates and replaces previous issues of the same year.

la ce microcolección se ofrece en 9 versiones, una por cada lengua oficial de las comunidades europeas.
the ec microcollection is offered in nine language versions, one for each official language of the european communities.

las siguientes microfichas de textos en lengua castellana se envían a los suscriptores de la ce microcolección adjuntas a esta edición de la guía.
the following microfiche of english language texts are sent to subscribers to the ec microcollection under cover of this edition of the guide.

los suscriptores a las series seleccionadas dentro de la microcolección deberán hacer caso omiso de la información mencionada arriba que hace referencia a series a las que no están suscritos.
subscribers to selected series within the microcollection should ignore the information above which relates to series to which they do not subscribe.

cada edición de la guía, con excepción de las ediciones permanentes, sirve también como una nota de envío que acompaña las entregas de microfichas a los subscriptores de la ce microcolección.
each edition of the guide, except the permanent editions, also serves as a despatch note to accompany deliveries of microfiches to subscribers to the ec microcollection.

excepto en lo que respecta ai diario oficial y a los debates y textos adoptados por el parlamento europeo, estas series no están necesariamente editadas por las instituciones o publicadas en la ce microcolección guardando el orden de los números de documento asignados oficialmente, ni tampoco las secuencias de números están necesariamente completas.
except for the officiai journal and debates and texts adopted by the european parliament, these series are not necessarily published by the institutions or issued in the ec microcollection in order of their institutionally assigned document numbers, nor are the sequences of numbers necessarily complete.

ce microcoleccion
ec microcollection