プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
número de desagravio
redress number / is like a tsa clearance number if you have issues with going through security
最終更新： 2020-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
número de
number of
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 7
品質：
参照：
(número de
(number interpretation
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu número de desagravio (redress number) (si procede).
your redress number (if applicable).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si el pasajero dispone de un número de desagravio (redress number), también deberá proporcionarlo.
you may also provide your redress number, if available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
números de
no. of students
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ello su aprehensión fue una actividad pensada y realizada como un acto de desagravio.
for all of these reasons, his apprehension was an activity planned and carried out as an act of redress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece ser que actualmente los consumidores en italia no tienen medios satisfactorios de desagravio.
it appears that at present in italy consumers have no satisfactory means of redress.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ídolo popular que personifica las causas marginadas, un mito cohesivo que proporciona la oportunidad de desagravio
who personifies the marginalized causes. a cohesive myth that allows mexican citizens the opportunity for a symbolic
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estén seguros de que la solidaridad de este parlamento europeo es un acto de desagravio para con las víctimas.
eta has murdered the man who symbolized these principles, but not the principles themselves.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque brevemente, se menciona la ley de 26 de abril de 1991 de desagravio de los grupos nacionales reprimidos.
the law of 26 april 1991 on the rehabilitation of repressed national groups was mentioned, albeit briefly.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en estas circunstancias, el régimen de residencia temporal o permanente equivale en sí a una forma de desagravio apreciable.
in these circumstances, temporary or permanent residence status may in itself become a substantial form of remedy.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, se han opuesto a la idea de desagravio compensatorio a fin de negar reparación a los descendientes de esclavos africanos.
they had also opposed the notion of "compensatory relief " in order to deny reparations to the african descendants of slaves.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- el examen de las solicitudes de desagravio en los casos de ofensa contra la personalidad y la dignidad de las personas.
examination of applications for redress in case of offenses against personality and human dignity.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunes, como las concebidas para la seguridad, la protección del medio ambiente o del consumidor, y los medios efectivos de desagravio.
the presentation below of the different subject matters follows the same structure as the 1997 opinion, but the general descriptions of each sector have been omitted.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ordenamiento jurídico egipcio, que el comité ha alabado, dispone medios adecuados de desagravio y este es el criterio que hay que aplicar al país.
the egyptian legal system, which had been praised by the committee, provided the proper means for redress, and that was the criterion by which the country should be judged.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hacer justicia a leonard peltier equivaldría a un importante acto de desagravio por las injusticias cometidas en el pasado contra los pueblos indígenas americanos.»
seeing that justice is upheld for leonard peltier would amount to a major act of reconciliation for past injustice done to the native american peoples.'
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
el poder judicial haitiano es totalmente incapaz de evitar o castigar las violaciones de los derechos humanos y las víctimas prácticamente carecen de medios de desagravio dentro del sistema jurídico de haití.
the haitian judiciary is completely ineffective in preventing or punishing human rights violations and victims have virtually no redress within the haitian legal system.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
como mujer y española, me sentiría muy honrada de que mi gobierno invitara a taslima nasrin, porque no ha visitado nunca españa y como muestra de desagravio y solidaridad.
together with the important budgetary effects of the agreements all this requires, in my opinion, the opinion of the european parliament and not just a mere request for consultation by the council.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
además de una reparación judicial, se ha establecido una comisión nacional de derechos humanos que está facultada para investigar las situaciones en que se alega que se han cometido violaciones de los derechos humanos y recomendar medidas de desagravio.
in addition to judicial remedies, a national human rights commission has been established with powers to investigate situations where human rights are alleged to be violated and to recommend measures for redressal.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：