検索ワード: ni tú ni yo (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

ni tú ni yo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

ni yo

英語

ni yo

最終更新: 2023-10-16
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni ustedes ni yo.

英語

i can do no more about it than you.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

ni mossad, ni yo.

英語

not mossad, not me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni yo.

英語

– lovely, thank you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡ni yo!

英語

neither am i!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡no eres ni tú ni tú!

英語

it ain't you or you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, ni yo.

英語

no, nor me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni tú, ni yo, ni el aire, ni las hojas.

英語

not you, not i, not the air, not the leaves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sé que ni tú ni yo quisimos que esto pasara’”.

英語

i know that you and i never wanted this.’”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡ni yo tampoco!

英語

it's me again!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni tú, ni todos estos reyes,

英語

nor you, nor all these kings;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni yo dijo aramis.

英語

"nor i," said aramis.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

... ni yo te condeno.

英語

. . .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni yo quiero escucharla

英語

nor do i want to hear it

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni yo ni nadie más.

英語

not me or anyone else.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni yo, ni la fortaleza.

英語

neither myself, nor la fortaleza [government in power].

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni tú, ni yo, ni nadie va a golpear tan duro como la vida.

英語

you, me, or nobody is gonna hit as hard as life.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a cambio, ni tú ni tu amigo apreciará sexo.

英語

in return, nor you or your friend will appreciate sex.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni yo le pregunté a éi.

英語

nor i did ask him.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

blossom: ¡¡¡ni yo generalmente!!!

英語

nor do i usually!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,188,068 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK