プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no hay nada como
are you not
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no hay nada como el hogar.
there is no place like home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no hay nada como para sentirse mal.
there is nothing to feel badly about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no hay nada como una guerra maravillosa
there's nothing like a wonderful war
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no hay nada como ellas en texas.
there is nothing else like them in texas .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
simplemente, no hay nada como mac os x.
quite simply, there is nothing else like it.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
@sazikalman porque no hay nada como casa.
@sazikalman because there is no place like home.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no hay nada como el verano en londres.
there’s nothing like summer in london.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"no hay nada como usar herramientas de calidad.
"i have learned that there is no substitute for quality tools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como decir gallo bulico
how to say bulico rooster
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
y para encontrarse bien, no hay nada como perderse.
and to discover this, what could be better than for them to lose themselves?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ no hay nada como sentirse mejor que en casa ¡
there’s nothing like feeling better than home!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pt) no hay nada como un buen combate político.
(pt) there is nothing like a good political fight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no hay nada como el éxito para promover una empresa.
nothing succeeds like success.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay nada como explorar la ciudad de parís a pie.
there’s nothing quite like exploring the city of paris on foot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estás cansado, no hay nada como darse un baño.
when you feel tired, there is nothing like taking a bath.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay nada como un paisaje para aliviar el pecho salvaje.
there is nothing like a landscape to soothe the savage breast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en momentos como este, no hay nada como el pelo de un perro.
in times like this, there's nothing like a hair of the dog.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nigeria es todo lo que tiene y no hay nada como el hogar.
nigeria is all that she has and no place like home.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay nada como una bicicleta para generar sensaciones de independencia duraderas.
and there's nothing like a bicycle to create lasting feelings of independence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：