検索ワード: no me esperaba eso (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

no me esperaba eso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

guau. no me esperaba eso.

英語

wow. i wasn’t expecting that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me esperaba esto.

英語

i did not expect that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no era lo que me esperaba

英語

no era lo que me esperaba

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se me esperaba.

英語

it was in the air.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me esperaba menos de él.

英語

i expected nothing less from him.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

nadie esperaba eso.

英語

nobody was expecting that.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me esperaba mejor!

英語

i was expecting better!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"¡sinceramente, no me esperaba esto para nada!

英語

"quite honestly, i did not expect this at all!

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la mujer que me esperaba

英語

they claim to know me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

gershon dice algo que no me esperaba exactamente.

英語

gershon says something i wasn’t exactly expecting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como no era muy caro, no me esperaba demasiado.

英語

as it was not expensive, i was not expecting too much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en fin, no sabía que lo que me esperaba…

英語

all in all, i didn’t know what to expect…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

afuera me esperaba mi familia.

英語

outside, my family was waiting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, esta es la mala senhal que no me esperaba.

英語

bueno, esta es la mala senhal que no me esperaba.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me esperaba que los jóvenes musulmanes tuvieran citas.

英語

i didn’t expect muslim youngsters to be dating.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me esperaba que fuera algo tan cómodo, tan fácil.

英語

i didn’t expect it to be ascomfortable, as easy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

precisamente en este país y con este gobierno no me esperaba esto.

英語

i would not have expected such events there, under such a government.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

se esperaba eso: la implosión del gobierno.

英語

they expected the implosion of the government.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el pago fue más rápido de lo que me esperaba.

英語

the payout was faster than i would ever have imagined.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no esperaba eso, pero -- quiero decir, esperaba que pudieran sincronizarse.

英語

so i didn't expect that, but -- i mean, i expected you could synchronize.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,375,312 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK