人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ahora no puedo contestar
now i can not answer
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo contestar esta pregunta.
i can’t answer this question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy trabajando no puedo contestar
capasa
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo contestar a tu pregunta.
no puedo contestar a tu pregunta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4ª no puedo contestar a esta pregunta.
i cannot answer this question?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una pregunta que no puedo contestar con cifras.
that is a question which i cannot answer with figures.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamentablemente, no puedo contestar ahora a las cuestiones materiales que el diputado wijsenbeek ha planteado.
i am afraid i am unable to answer mr wijsenbeek's detailed questions here and now.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me formula frecuentemente una pregunta que no puedo contestar.
one question keeps on coming up — and it is one i cannot answer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
manifestantes. a esta pregunta no puedo contestar, y no entiendo
why i was among the demonstrators. i cannot answer this and i don't
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no lo hemos determinado y no puedo contestar en este momento.
we have not worked this out and i cannot yet answer this question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que no puedo contestar a la pregunta de manera más concreta.
i cannot therefore answer the question any more specifically than that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamentablemente no puedo contestar con profusión a todo esto por falta de tiempo.
unfortunately, i cannot answer all of that in detail due to lack of time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora me llamo juan".
now my name is john".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por eso, en esta ocasión no puedo contestar su pregunta en nombre del consejo.
i cannot therefore answer your question on the council' s behalf at this time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
desgraciadamente no puedo contestar las preguntas. lo lamento, pero quiero decirles por qué.
as to your questions, madam, i really cannot answer them, unfortunately, and i will tell you why.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo único que puedo contestar ahora es que ni siquiera el consejo de ministros puede dar respuestas sobre su significado.
the only thing i can answer now is that not even the council of minsters can give an answer to what it means.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
no me llames mas ni me envies textos
do not call me more or envies me texts
最終更新： 2016-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tindemans. — (nl) no puedo contestar en nombre del consejo a esa pregunta.
president. — question no 82, by mrs hammerich (h-871/86):
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez más me encuentro en una situación en la que no puedo contestar directamente la pregunta del estimado diputado.
again, i am not in a position to be able to give any direct answer to the question put by the honourable member of parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi mente se pone en blanco cuando trato de pensar acerca de eso. realmente no puedo contestar esa pregunta.
my mind goes blank when i try to think about that. i can't really answer that question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：