Results for no puedo contestar ahora me llama... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no puedo contestar ahora me llamas mas tarde

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

ahora no puedo contestar

English

now i can not answer

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo contestar esta pregunta.

English

i can’t answer this question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estoy trabajando no puedo contestar

English

capasa

Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo contestar a tu pregunta.

English

no puedo contestar a tu pregunta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo contestar a esta pregunta.

English

i cannot answer this question?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es una pregunta que no puedo contestar con cifras.

English

that is a question which i cannot answer with figures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lamentablemente, no puedo contestar ahora a las cuestiones materiales que el diputado wijsenbeek ha planteado.

English

i am afraid i am unable to answer mr wijsenbeek's detailed questions here and now.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se me formula frecuentemente una pregunta que no puedo contestar.

English

one question keeps on coming up — and it is one i cannot answer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

manifestantes. a esta pregunta no puedo contestar, y no entiendo

English

why i was among the demonstrators. i cannot answer this and i don't

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no lo hemos determinado y no puedo contestar en este momento.

English

we have not worked this out and i cannot yet answer this question.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así que no puedo contestar a la pregunta de manera más concreta.

English

i cannot therefore answer the question any more specifically than that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lamentablemente no puedo contestar con profusión a todo esto por falta de tiempo.

English

unfortunately, i cannot answer all of that in detail due to lack of time.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora me llamo juan".

English

now my name is john".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

por eso, en esta ocasión no puedo contestar su pregunta en nombre del consejo.

English

i cannot therefore answer your question on the council' s behalf at this time.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

desgraciadamente no puedo contestar las preguntas. lo lamento, pero quiero decirles por qué.

English

as to your questions, madam, i really cannot answer them, unfortunately, and i will tell you why.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo único que puedo contestar ahora es que ni siquiera el consejo de ministros puede dar respuestas sobre su significado.

English

the only thing i can answer now is that not even the council of minsters can give an answer to what it means.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me llames mas ni me envies textos

English

do not call me more or envies me texts

Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tindemans. — (nl) no puedo contestar en nombre del consejo a esa pregunta.

English

president. — question no 82, by mrs hammerich (h-871/86):

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

una vez más me encuentro en una situación en la que no puedo contestar directamente la pregunta del estimado diputado.

English

again, i am not in a position to be able to give any direct answer to the question put by the honourable member of parliament.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi mente se pone en blanco cuando trato de pensar acerca de eso. realmente no puedo contestar esa pregunta.

English

my mind goes blank when i try to think about that. i can't really answer that question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,824,643 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK