プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de esto no se habla.
no mention has been made of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
aquí no se habla inglés.
english is not spoken here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- bueno, no se hable más.
“you are a father to sarah, not to lisa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora ya no se habla más.
there is no longer any mention of it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el miedo del que no se habla
the unspoken fear
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
así que no se habla de democracia.
so, there is no talk of democracy.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
de eso no se habla porque es feo.
but nobody wants to discuss this because it’s ugly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de lo que no se habla, no existe.
de lo que no se habla, no existe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se hable de las partes por igual.
we cannot judge the parties equally.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en realidad, no se habló de ellas 6.
and in fact they were not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se habla del objetivo del pleno empleo.
no mention is made of the objective of full employment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no se habla de sanciones, tampoco de inspecciones.
there is nothing at all about enforcement, nothing about inspection.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en el asem iii no se habló de candidatos concretos.
no specific candidates were discussed at asem iii.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
en la televisión italiana no se habla nunca de ella.
it is never mentioned on italian television.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
italia: la generación transparente de la que no se habla
italy: failing the invisible generation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la televisión italiana no se habla nunca del consejo.
it is never mentioned on italian television.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no se habla pobreza, ni de torturas y presos políticos.
they do not mention the poverty, the tortures or the political prisoners.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la instrucción fue: "no se habla más de derechos humanos.
the orders were: “there'll be no more talk of human rights.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"no," le contesté, "no se habla de ellos."
"no," i replied, "it does not mention them."
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– ¡abajo! ¡y no se hable más! ¿qué haces?
what are we doing in vienna?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：