検索ワード: no te metas en mi vida (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

no te metas en mi vida

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no te metas en mi cabeza.

英語

you should thank me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡no te metas!

英語

you keep out of this.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no te metas en su camino.

英語

no te metas en su camino.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te necesito en mi vida

英語

need you in my arms

最終更新: 2016-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te metas con tom.

英語

don't mess with tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en mi vida

英語

my life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en mi vida.

英語

in my heart, in my soul

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no quiero que te metas en problemas.

英語

i do not want you landing in trouble.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

'no te metas con mi familia, o...'

英語

'don't mess with my family, or...'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te metas con la sopa,

英語

don’t knock the soup, all

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te metas en lo que no te llamen.

英語

don't stick your nose where it doesn't belong.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

van en mi vida.

英語

she puts me in her mouth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te metas con el zohan

英語

you don't mess with the zohan

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te metas en asuntos que no te conciernen.

英語

don't stick your nose where it doesn't belong.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

algo que en mi vida

英語

and i'm sorry that my

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quiero que te metas en el auto.

英語

i want you to get in the car.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

-nunca en mi vida.

英語

"never in my life."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

necesito esto en mi vida

英語

i need this in my life

最終更新: 2013-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en mi vida para quedarse.

英語

my life to stay.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y necesidad en mi vida?

英語

question and every need in my life?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,881,587 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK