人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no te preocupes
don't worry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 20
品質：
no te preocupes.
— don’t worry about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
no te preocupes!
no problem!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"no te preocupes.
"i'd been unable to walk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡no te preocupes!
don’t be afraid!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– no te preocupes, yo te saco.
do not worry, superman,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te preocupes, yo estaré allí.
worry not, i will be there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- no, pero no te preocupes yo abro –
- no, but don’t worry i’ll go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te preocupes, yo cuidaré de tí.
don’t worry, i’ll take care of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nada, no te preocupes, yo a ti tampoco.
i have them. i bet you do too, don't you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te preocupes, yo conseguiré el colateral.”
don’t worry, i’ll get the collateral."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no te preocupes. yo le cuidaré. ¡no te preocupes!
don’t worry, i’ll take care of him, don’t worry!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te preocupes, yo dejo a los niños en la escuela.
do not worry, i will take the kids to school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hablar mucho pero no te preocupes yo también camino el camino
a talk a lot but don’t worry i’m very good at other things aha
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
su madre le respondió, no hay nadie más allí, hijo mío, no te preocupes, yo iré contigo mañana.
don’t worry, i’ll come along with you tomorrow.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo que estar en el trabajo en cinco minutos. no te preocupes, yo _______ te llevo si quieres.
i've got to be at work infive minutes. don't worry, i _______you a lift if you want.
最終更新： 2022-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te preocupes, yo cuidaré de ellos afirmó la patita que era un poco mayor y que amaba mucho a sus hermanitos.
do not worry, i'll take care of them - said the little duck who was a little bigger and who loved her little siblings very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
júlio, no te preocupe. yo le explico todo, ¿está bien?
- julius, don't worry. i'll explain everything to you, okay?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te preocupes, yo soy un amigo. ¡fui yo que te saqué de en medio de las aguas y te traje para aca!
- do not worry, i'm a friend. i was the one who took you from the waters and brought you here!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
supongamos por un momento que tienes una deuda considerable. entonces alguien te dice a ti, no te preocupes; yo la pagaré por ti.
let's assume for a moment that you owe a considerable debt. then someone says to you, "don't worry; i'll pay it off for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています