プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para 'parar (stop)':
for 'stop':
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para parar el proceso.
stop the process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para parar a aquellos que
and stop these who would
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero para parar el morir.
but to quit dying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dificultad para parar de correr
difficulty stopping running (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dificultad para parar de correr (hallazgo)
difficulty stopping running (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
este es un buen lugar para parar ...
that is a good place to stop...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– para parar las muertes por venganza.
the revenge killing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un tiempo para parar, pensar y celebrar
a time to pause, to think and to celebrate
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hubo medidas tomadas para parar este problema.
there have been measures taken to stop this problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así pues, para parar el servicio ipchains escribiremos:
we would then issue the following command to stop the ipchains service:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3 | desaceleração moderada para parar | -1,79 |
3 | moderate deceleration to stop | -1,79 |
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 7
品質：
hallazgo relacionado con la capacidad para parar de correr
finding related to ability to stop running
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
creo que este es un buen sitio para parar por ahora.
this is probably a good place to stop for now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hay que poner en marcha una ley eficaz para parar esto.
an effective law has to be implemented to stop this.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
para parar el coche, hay que empujar el freno muy fuertemente.
to stop the car, the brake has to be stepped on quite strongly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
haga clic de nuevo sobre este botón para parar la grabación.
click this icon again to stop recording.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en todos nuestros tratamientos, el paciente tiene un botón para parar.
in all our treatments, the patient holds a stop sonication button.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
dos activistas alemanes se las han agenciado para parar temporeramente esta masacre.
two animal rights activist from germany have now managed to temporarily put a halt to this slaughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la local 50 sola no tenía la suficiente capacidad para parar los esquiroles.
local 50 alone did not have the forces to stop the scabs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：