検索ワード: para que nada se arruine que nadie se entre (スペイン語 - 英語)

para que nadie se entere.
get up now. wake up now.

que nadie se cree.
had opportunity to confirm that yourself.

para que aquí, se ponga orden, para que nadie se sienta ofendido.
para que aquí, se ponga orden, para que nadie se sienta ofendido.

que nadie se engañe.
let no one be deceived.

no es por obras, para que nadie se gloríe
not of works, lest any man should boast.

9 no por obras, para que nadie se gloríe.
9 not of works, lest any man should boast.

debemos unirnos para que nadie se quede atrás.
we must pull together so that no one is left behind.

por eso, que nadie se confunda.
here, too, we are making progress.

que nadie se llame a engaño.
nobody is deluding himself by anything.

pareciera ser que nadie se da cuenta
seems like no one notices

así que nadie se atreve a intentarlo.
so no one even dares to try.

eph 2:9 no por obras, para que nadie se gloríe.
eph 2:9 not of works, lest anyone should boast.

bueno ... esperemos que nadie se dara cuenta.
well, do not alter the same, so much work done. okay ... let's hope that nobody notices.

son preguntas, claro, que nadie se plantea.
yet, there are things that i still find hard to understand.

el cable debe estar tenso para que nada se suelte.
the wire should be pulled tight so that nothing comes loose.

calculen el monto del alquiler juntos para que nadie se sienta molesto después.
calculate rent amounts together so no one feels slighted later on.

no dejan que nada se les escape.
they don’t let anything go.

en resumen, todo parecía propicio para que nada se llevase a cabo.
as indicated above, the original reason for this request was related to the budget.

antes que nada se aprende en familia.
it is learned first of all in the family.

"más que nada, se trata de la fe.
"at first a lot of people came forward to ask about the details of the plan.