プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para siempre
forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 18
品質：
para siempre.
para siempre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
para siempre?
stay forever on and on?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
…para siempre.
for this moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡para siempre!
for ever!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
y vivirán para siempre en ella.
and live here forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para siempre en mi corazón, hija mía
forever in my heart, my son
最終更新： 2023-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quedó para siempre en esa cisterna?
did he stay in that pit forever?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«... sufrirán para siempre en el infierno.»
«... are suffering forever and ever in hell.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deberán quedarse para siempre en esta prisión.
they must stay in this prison forever!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la voz – documentada para siempre en un libro
the voice - recorded for all time in a book
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
será desterrado para siempre en un planeta distante.
he will be banished forever on a distant planet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiene mi corazon para siempre
i miss you
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
impresiones que se quedarán para siempre en su recuerdo.
impressions that will stay in your memory forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensábamos que podíamos sentarnos para siempre en la diversión
we thought we could sit forever in fun
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fueron exiliados para vivir para siempre en la floresta.
they were forever exiled to live in the forest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y te aseguro que me hundo para siempre en tu rodar
and so and so and so and so and so and so i'll have to play
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas diferencias repentinas permanecerán para siempre en su memoria.
such temperature drops will always stay in your mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazón es tuyo para siempre, cariño
si alguna vez me extrañas, envíame un mensaje de texto. mi corazón es por siempre tuyo.
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un momento en el tiempo congelado para siempre en la imágen;
a moment of time frozen forever in an image;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：