プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pensar con relación
to think with relation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pensar con imágenes.
pensar con imágenes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
:: pensar con independencia.
:: think independently.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
de pensar con relación
to think with relation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
más agilidad e innovación.
increase agility and innovation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
debería pensar con detenimiento.
you should think carefully.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
incapaz de pensar con claridad
unable to think clearly
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a pensar con cabeza propia.
to be different, to think with our own heads.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- incapacidad de pensar con claridad;
- not being able to think clearly;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así que comencé a pensar con más cuidado acerca de la computadora.
and so, i began to think more carefully about the computer.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
la manera en que usted responda puede animarlo a pensar con más profundidad.
your response can encourage higher-order thinking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en este caso, el procedimiento no es tan complicado y se espera que avance con mucha más agilidad.
when agreement is reached, the proposal is then ready for formal adoption by the council.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el nuevo carro de mando y control va a permitir la ejecución de los disparos con más agilidad.
the new command-and-control vehicle is going to make it possible to execute launches with more agility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aquí lamento constatar que la comisión demuestra más agilidad que las otras instituciones.
honourable members will notice this here in parliament when they discuss the proposals presented by the commission.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
en el futuro, habremos de pensar con más atención cuántos instrumentos legales, y en qué niveles, queremos incorporar.
in the future, we shall also have to give more serious thought to how many legal instruments we intend to apply and the levels at which they should operate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¿por qué no puede usted levantar este bloqueo con más agilidad o, en cualquier caso, informar de ello al parlamento.
why are you not able to clear things much more quickly, or in any case tell parliament about it?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
con más agilidad podrá responder mejor a los cambios en las exigencias de sus consumidores y reducir tiempos prudenciales, inventarios y costos de almacenamiento.
with more agility, you can better respond to changes in consumer demand, as well as reduce lead times, inventories and associated storage costs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la comisión tiene que ser mucho más rápida y moverse con más agilidad en cuestiones de este tipo, pero entonces también tendremos que hacerlo todos nosotros.
the commission needs to be much quicker and lighter on its feet on such issues, but then, so do we all.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
con más agilidad, se podría utilizar la capacidad instalada y la mano de obra en las empresas azucareras para producir y exportar ajonjolí y luego importar el azúcar.
it should be possible to use the sugar companies’ equipment and labor to produce and export sesame, then import the sugar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la apertura proporcionaría más agilidad al debate en el consejo, ya que a menudo la gente llega y lee documentos ya elaborados.
openness would liven up the debate in the council, because people often come and read prepared documents.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：