検索ワード: permanecieron (スペイン語 - 英語)

permanecieron:
have remained

permanecieron en silencio.
they sat in silence.

permanecieron en 8º grado
remained at the 8th grade

permanecieron allí media hora.
they remained for half an hour.

permanecieron con el régimen de
stayed on original treatment regimen (n=97) n/n (%)

50 permanecieron en el tejado.
50 remained on the roof.

permanecieron en silencio por un rato
they stayed silent for a while…

esos territorios permanecieron en rumanía.
those territories remained in romania.

algunos schicklgrubers permanecieron en waldviertel.
some schicklgrubers remain in waldviertel.

asimismo, los precios permanecieron estables.
as a result, prices remained stable.

"alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.
"allah knows best how long they stayed.

el congreso saluda a los que permanecieron.
the congress welcomes those who have remained.

puestos directivos clave que permanecieron vacantes
vacant key management posts position

las lenguas de su progenie permanecieron calladas.
the languages of their offspring remained quiet.

entraron en 479, donde permanecieron hasta 482.
they entered in 479 and remained until 482.

así, ellos permanecieron en el edificio, solos.
thus, they remained in the building, alone.

los insectos permanecieron vivos, pero no hicieron daño.
the bugs continued to live, but did less damage.

durante horas allí permanecieron en la misma posición.
they remained there for hours in the same position.

de todas ellas solo permanecieron activas 4 desde 1979.
only four were operational by 1979.;: bulgarian air force.

h) los convenios humanitarios multilaterales permanecieron en vigor;
(h) multilateral humanitarian conventions remained in force;