プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero no quiero
why not?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quiero eso .
i don’t want it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– pero no quiero.
you have to. i do not want.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quiero eso para ti
you know what to do, 'cause i won't say please
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero no quiero inmiscuirme.
however, i have no wish to interfere in this matter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¡pero no quiero aprender!
- but i don’t want to learn!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ya es hora pero no quiero
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
no, pero no quiero despertar
i won't have the strength
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gracias pero no quiero hablar
good thank you but i don't want to speak
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero eso hasta mañana.
i don't want that until tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no; no quiero ser presuntuoso.
but no: i don't want to be presumptuous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no quiero hablar del pasado.
however, i am not trying here to come to terms with the past.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
pero no quiero problemas, por favor.
but i want no trouble, please.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero eso para luego.
i want that later.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no quiero abundar sobre este tema.
but i do not want to go into that any further at this point.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
no sucedió. ahora ya no quiero eso.
didn't happen. don't want it too now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no quiero poner sólo ejemplos negativos.
but i do not want to give only bad examples.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
responderé, gracias, pero no quiero su charla.
i will say, “thank you, but we don’t want your lecture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“yo no quiero eso para mis hijos y nietos.
“i don’t want that for my children and grandchildren.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
…pero no quieres
– no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：