検索ワード: pospondremos (スペイン語 - 英語)

pospondremos esta cuestión un año.
we will now postpone this by one year.

pospondremos la votación final hasta haber oído la posición de la comisión.
we shall hold over the final vote until we have heard the commission's position in full.

y será entonces cuando tengamos que decidir si queremos aprobar la actuación de la comisión en abril o si pospondremos la aprobación de la gestión otros seis meses.
that is also when we will need to decide whether we want to grant discharge to the commission in april, or whether we will postpone it by six months.

sólo unos pocos funcionarios del gobierno son conscientes de los peligros y se oponen. concluyó: 'pero la pospondremos diez años.
only a few government officials are aware of the dangers and are opposed.

creo firmemente que ahora que el parlamento tiene la misma competencia que el consejo, no pospondremos más la aprobación y entrada en vigor de estas medidas tan necesarias y esperadas durante mucho tiempo.
i strongly believe that now, when parliament has the same power as the council, we will not postpone any more the approval and entry into force of these long-awaited and needed measures.

pospondremos, hasta que hayamos tratado el segundo período, la exposición detallada del hecho de que, incluso en el primer periodo de su poder, los bolcheviques mostraron su política democrático-burguesa o capitalista mediante su influencia sobre el proletariado en otros países a través de la iii internacional.
we shall postpone, till we have treated the second period, a detailed exposure of the fact that even in the first period of their power the bolshevists showed their bourgeois-democratic or capitalist policy by their influence on the proletariat in other countries through the third international.