プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
precinto de seguridad
seal
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
compruebe el precinto de seguridad
check security seal
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
precinto de goma
activation window
precinto de plomo
lead seal
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
cada vial lleva un precinto de seguridad de plástico.
each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 12 品質： 参照： IATE
► si el precinto de seguridad está suelto o falta.
do not use ultratard ► if the protective cap is loose or missing.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
cada vial lleva un precinto de seguridad de uto plástico.
each vial has a protective, tamperproof plastic cap.if it
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
si el precinto de seguridad está suelto o se ha perdido.
if the protective cap is loose or missing.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
algunas jurisdicciones presupone la eprom para tener un precinto de seguridad.
certain jurisdictions presuppose the eprom to have a tamper-evident seal.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
compruebe el precinto de seguridad alrededor de la tapa de la pluma precargada.
check the security seal around the cap of the pre-filled pen.
no utilice monotard ► si el precinto de seguridad está suelto o falta.
do not use monotard
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
verificar la presencia de tapones y precintos de seguridad de las botellas
verify presence of caps and safety seals on bottles
verificación de la presencia de tapones y precintos de seguridad de las botellas
ideal para etiquetas y precintos de seguridad, y cintas de fácil despegue.
ideal for tamper evident labels and seals and easy tear tapes.
