検索ワード: presinterizados (スペイン語 - 英語)

se comprobó que al menos dos productores comunitarios pueden producir tipos de producto presinterizados.
it was found that at least two community producers are able to produce pre-sintered grades.

igualmente, las importaciones de tipos de producto presinterizados fueron muy limitadas durante ese período, lo que permite suponer que esos productos los elaboran los propios usuarios.
likewise, imports of pre-sintered grades were very limited during the ip, which implies that pre-sintered grades are made by the users themselves.

por último, se indicó que el producto a la salida del reactor reactor bead no se vendería en absoluto en la comunidad, y los tipos de producto presinterizados se producirían sólo en pequeñas cantidades en la comunidad, por lo que los usuarios dependerían de las importaciones procedentes de los países considerados.
finally, it was argued that reactor bead would not be sold at all in the community, while pre-sintered grades are only produced in limited quantities in the community, thus users would be dependent on imports from the countries under consideration.

la industria comunitaria alegó, además, que para producir material presinterizado sus productos necesitaban una nueva transformación y, en consecuencia, no era necesario un ajuste del precio de importación.
the community industry further argued that in order to produce pre-sintered material, their products would also need further processing, and therefore no adjustment to the import price would be necessary.