人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
constituyen las dos piernas con las que caminaremos.
they form two legs to walk on.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ellos caminaban erguidos, sobre dos piernas, con un paso inclinado.
they walked upright upon two legs with a stooped gait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
también ellos tienen dos piernas con dos pies que tienen cinco dedos cada uno.
also, they have one 'body' with two arms that have hands with five fingers each.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el usuario tiene dos piernas con un área relativamente pequeña para las piernas de instalación espirales (2 por 1 mm).
at the disposal of the user are two racks with relatively small platforms for setting the legs of the spirals (2 by 1 mm).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la conciencia de la forma y la conciencia del número hacen que tengamos dos manos y dos piernas, con 5 dedos cada una, una nariz y dos ventanas en la nariz, una boca y 32 dientes.
the shape-consciousness and the number-consciousness make that we have two hands and legs, with 5 fingers or toes each, a nose and two nostrils, a mouth and 32 teeth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uno de los segmentos que la fcc encontró indecentes fue un presunto parte meterológico sobre un huracán denominado "mama mi palo", que el locutor describió como "un huracán de dos piernas con dos bolas negras de nubes" y unas nalgas que "agarran a todos los maricones que se encuentran por la calle".
one of the segments the fcc found indecent was a mock weather report about a hurricane named "suck my rod," described as a "two-legged hurricane with two black balls of clouds" and buttocks that would "grab every faggot they found on the street."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています