検索ワード: serenitatis (スペイン語 - 英語)

mare serenitatis es un ejemplo de mascon (anomalía gravitatoria).
mare serenitatis is an example of a mascon, an anomalous gravitational region on the moon.

el cráter tacquet se encuentra hacia el noroeste, en el mare serenitatis.
the tiny tacquet lies to the northwest on the mare serenitatis.

la nave alunizó suavemente en el borde este de la región mare serenitatis el 15 de enero.
the spacecraft soft-landed in the eastern edge of the mare serenitatis region on january 15, 1973.

está ubicado cerca del borde sureste del mare serenitatis, al oeste de la montaña mons argaeus.
abetti is located near the southeast edge of mare serenitatis, to the west of the mons argaeus.

hacia el norte, termina justo antes del espacio donde el mare serenitatis se une con el mare tranquillitatis.
this end reaches a gap where the mare serenitatis to the north joins the mare tranquillitatis to the south.

está justo al sur del brazo este de los montes haemus, que limitan con el mare serenitatis hacia el norte.
it is just south of the eastern arm of the montes haemus that borders the mare serenitatis to the north.

en el extremo noroeste de la rima se halla el promontorium archeruia, un saliente del borde occidental que rodea al mare serenitatis.
at the northwest edge of the rille is the promontorium archeruia, a cape off the western rim that encloses the mare serenitatis.

finalmente el lago se curva hacia el sur, encontrándose con una zona de terreno agreste a lo largo del borde norte del mare serenitatis.
finally the lake curves back to the south, joining a region of rough terrain along the northern border of the mare serenitatis.

plinius es un destacado cráter de impacto de la luna situado en la frontera entre el mare serenitatis, al norte, y el mare tranquillitatis, al sur.
plinius is a prominent lunar impact crater on the border between mare serenitatis to the north and mare tranquilitatis to the south.

fabbroni es un pequeño cráter de impacto lunar, que se encuentra junto al borde norte del mare tranquillitatis, al este del espacio donde el mar lunar se une con el mare serenitatis en el norte.
fabbroni is a small lunar impact crater that lies along the northern edge of the mare tranquillitatis, at the eastern edge of the gap where the lunar mare joins mare serenitatis to the north.

en una de las más comunes percepciones occidentales de una cara, los ojos de la figura son el mare imbrium y el mare serenitatis, su nariz es sinus aestuum y su boca abierta la forman el mare nubium y el mare cognitum.
in the northern hemisphere, one common western perception of the face has it that the figure's eyes are mare imbrium and mare serenitatis, its nose is sinus aestuum, and its open mouth is mare nubium and mare cognitum.

mare vaporum ("mar de los vapores") es un mar lunar, localizado entre el borde suroeste del mare serenitatis y el borde sureste del mare imbrium, en la cara visible de la luna.
mare vaporum (the "sea of vapors") is a lunar mare located between the southwest rim of mare serenitatis and the southeast rim of mare imbrium.

las otras grandes cuencas que dominan esta zona lunar (como mare crisium, mare tranquilitatis, mare serenitatis, mare fecunditatis y oceanus procellarum) también se formaron en este período.
the other large basins that dominate the lunar nearside (such as crisium, tranquilitatis, serenitatis, fecunditatis, and procellarum) were also formed in this period.

el mar tranquillitatis, visto como una mancha azul oscuro a la derecha, es más rico en titanio que el mar serenitatis, un área circular considerablemente más pequeña situada más arriba a la izquierda del mar tranquillitatis. las áreas azules y naranjas que cubren la mayor parte del lado izquierdo de la luna en esta vista representan muchos ríos de lava separados en el oceáno procellarum.
mare tranquillitatis, seen as a deep blue patch on the right, is richer in titanium than mare serenitatis, a slightly smaller circular area immediately adjacent to the upper left of mare tranquillitatis. blue and orange areas covering much of the left side of the moon in this view represent many separate lava flows in oceanus procellarum.