人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te extrano un poco mas
i miss you a little
最終更新： 2020-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cola un poco mas larga.
tail a little longer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos.. solo un poco mas..
let's go .. just a little more ..
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo imposible solo tarda un poco mas
impossibile est iustus sumit paulo plus
最終更新： 2018-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
las matrimoniales son un poco mas agradables.
the doubles are more pleasant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay también asuntos un poco mas difíciles
there are a bit harder issues.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de tres años, creo tener derecho a mostrarme un poco escéptico.
after three years i think i am entitled to be a little bit sceptical.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
explicaremos nuestro razonamiento un poco mas adelante.
we will explain our reasoning a little later.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ph: luego hablaremos un poco mas de él.
ph: we'll talk a little bit more about him later.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dije que no fui yo, dijo el un poco mas fuerte.
"i said it wasn't me," he said in a louder voice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. si la mezcla queda muy espesa, agregar un poco mas de jugo de naranja.
2.if mix is too thick, add a little bit of orange juice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angela marcelle-figaro fue un poco mas directo :
angela marcelle-figaro was a bit more direct:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando consideran a los compañeros morontiales es un poco mas complicado.
when you consider the morontia companions it is a little more difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la diferencia es que se demorara mas tiempo y costara un poco mas mandarselo
the difference being that it will take longer to ship it from here, and the shipping charges will be a bit extra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：