Şunu aradınız:: si pudieras mostrarme un poco mas seri... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

si pudieras mostrarme un poco mas seria genial

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

un poco mas

İngilizce

a little juicier than your regular pears/nashi

Son Güncelleme: 2013-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Torres

İspanyolca

5. un poco mas

İngilizce

5. un poco mas

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Torres

İspanyolca

te extrano un poco mas

İngilizce

i miss you a little

Son Güncelleme: 2020-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

cola un poco mas larga.

İngilizce

tail a little longer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vamos.. solo un poco mas..

İngilizce

let's go .. just a little more ..

Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

lo imposible solo tarda un poco mas

İngilizce

impossibile est iustus sumit paulo plus

Son Güncelleme: 2018-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

las matrimoniales son un poco mas agradables.

İngilizce

the doubles are more pleasant.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

hay también asuntos un poco mas difíciles

İngilizce

there are a bit harder issues.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

después de tres años, creo tener derecho a mostrarme un poco escéptico.

İngilizce

after three years i think i am entitled to be a little bit sceptical.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

explicaremos nuestro razonamiento un poco mas adelante.

İngilizce

we will explain our reasoning a little later.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ph: luego hablaremos un poco mas de él.

İngilizce

ph: we'll talk a little bit more about him later.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

dije que no fui yo, dijo el un poco mas fuerte.

İngilizce

"i said it wasn't me," he said in a louder voice.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

2. si la mezcla queda muy espesa, agregar un poco mas de jugo de naranja.

İngilizce

2.if mix is too thick, add a little bit of orange juice.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

angela marcelle-figaro fue un poco mas directo :

İngilizce

angela marcelle-figaro was a bit more direct:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

cuando consideran a los compañeros morontiales es un poco mas complicado.

İngilizce

when you consider the morontia companions it is a little more difficult.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

la diferencia es que se demorara mas tiempo y costara un poco mas mandarselo

İngilizce

the difference being that it will take longer to ship it from here, and the shipping charges will be a bit extra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

un poco mas amargo que las peras/nashi que usted consume normalmente

İngilizce

a little more sour than your regular pears/nashi

Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Torres

İspanyolca

cambie de habitacion por otra un poco mas grande y continuo aqui por unos meses mas.

İngilizce

i changed rooms for a slightly bigger one and remained there for a few more months.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Torres

İspanyolca

café montevideo escribe dando un poco mas de información y provee fechas de próximas actuaciones.

İngilizce

café montevideo writes a little more background information and provides dates of upcoming performances.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Torres

İspanyolca

bien, el hecho verdadero es, simplemente tienes que ir un poco mas profundo en tu corazón.

İngilizce

well, the real fact is, you simply have to go a little deeper into your heart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Torres

Daha iyi çeviri için
7,762,988,149 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam