Je was op zoek naar: si pudieras mostrarme un poco mas seria genial (Spaans - Engels)

un poco mas
a little juicier than your regular pears/nashi

5. un poco mas
5. un poco mas

te extrano un poco mas
i miss you a little

cola un poco mas larga.
tail a little longer.

vamos.. solo un poco mas..
let's go .. just a little more ..

lo imposible solo tarda un poco mas
impossibile est iustus sumit paulo plus

las matrimoniales son un poco mas agradables.
the doubles are more pleasant.

hay también asuntos un poco mas difíciles
there are a bit harder issues.

después de tres años, creo tener derecho a mostrarme un poco escéptico.
after three years i think i am entitled to be a little bit sceptical.

explicaremos nuestro razonamiento un poco mas adelante.
we will explain our reasoning a little later.

ph: luego hablaremos un poco mas de él.
ph: we'll talk a little bit more about him later.

dije que no fui yo, dijo el un poco mas fuerte.
"i said it wasn't me," he said in a louder voice.

2. si la mezcla queda muy espesa, agregar un poco mas de jugo de naranja.
2.if mix is too thick, add a little bit of orange juice.

angela marcelle-figaro fue un poco mas directo :
angela marcelle-figaro was a bit more direct:

cuando consideran a los compañeros morontiales es un poco mas complicado.
when you consider the morontia companions it is a little more difficult.

la diferencia es que se demorara mas tiempo y costara un poco mas mandarselo
the difference being that it will take longer to ship it from here, and the shipping charges will be a bit extra.

un poco mas amargo que las peras/nashi que usted consume normalmente
a little more sour than your regular pears/nashi

cambie de habitacion por otra un poco mas grande y continuo aqui por unos meses mas.
i changed rooms for a slightly bigger one and remained there for a few more months.

café montevideo escribe dando un poco mas de información y provee fechas de próximas actuaciones.
café montevideo writes a little more background information and provides dates of upcoming performances.

bien, el hecho verdadero es, simplemente tienes que ir un poco mas profundo en tu corazón.
well, the real fact is, you simply have to go a little deeper into your heart.