検索ワード: somos mejores que (スペイン語 - 英語)

somos mejores que eso.
we're better than that.

¿somos mejores que ellos?
are we better than they?

¿somos nosotros mejores que ellos?
are we better than they?

por tanto, no somos mejores.
that is all we are really.

con frecuencia somos mejores defendiendo que atacando.
we often do better on the defensive than on the offensive.

somos mejores cuando nos unimos.
we are better when we're together.

finalmente no somos mejores que la gente de haití.
we are not better than the people from haiti at all.

¿viste? ¡ganamos! ¡somos mejores que vosotros!
- see? we won! we're better than you!

mejores que hacer conmigo.
things to do with me.

puesto que somos judíos, somos mejores que los demás.
"since we are jews we are better than everyone else.

+++¿creemos que somos especiales y mejores que tal o cual individuo?
do we think that we are really special and better than this or that individual?

nosotros no somos mejores, pero tampoco peores que otros pueblos.
we are no better than other nations, but no worse either.

no somos mejores que cualquier persona que ha sido sorprendida en adulterio.
we are not better than anyone who was caught in adultery.

+ ¿pensamos que somos realmente especiales y mejores que esta o esa persona?
+ do we think that we are really special and better than this or that individual?

· ¿creemos que somos realmente especiales y mejores que esta o aquella persona?
· do we think that we are really special and better than this or that individual?

si todo lo que hacemos es trabajar duro para nuestro sustento, no somos mejores que los pájaros.
if all we do is work hard for our livelihoods, we are no better than birds.

díganle a canberra que somos mejor que eso, no lo olvidemos.
tell canberra we are better than that, lest we forget.

somos muy conscientes de las mejoras que todavía quedan por hacer.
we are well aware of the improvements that have yet to be made.

la cosa es, que si no sabemos si estamos haciendo algún bien, no somos mejores que los médicos medievales y sus sanguijuelas.
the thing is, if we don't know whether we are doing any good, we are not any better than the medieval doctors and their leeches.

somos capaces de hacer esto mejor que la mayoría de los demás donantes.
we are capable of doing this better than most other donors.