検索ワード: son recogidos (スペイン語 - 英語)

dichos datos ya son recogidos,
the data are already being – and will continue to

incluso los menores con documentos son recogidos.
some minors, even with id, are collected.

los ojos son recogidos por los empleados del matadero.
eyes are collected by slaughterhouse employees.

son recogidos, identificados y transportados sin demoras indebidas;
collected, identified and transported without undue delay;

cuando todas las apuestas y las subidas son recogidos.
where all the bets and raises are collected.

son recogidos, identificados y transportados sin demoras indebidas, y
collected, identified and transported without undue delay; and

que luego son recogidos por las madres conmocionados y llorando.
which are then picked up by the shocked and weeping mothers.

para ello, son recogidos y puestos en grandes canastas de mimbre.
they are scooped up and put into large straw baskets.

(') en la medida en que los datos son recogidos por la estadística.
(') where statistics are available. f2) including maslin.

los fallecidos antes de las 24 horas de vida son recogidos en el bep.
deaths occurring within 24 hours of life are collected in the bep.

(1) en la medida en que los datos son recogidos por la estadística.
) where statistics are available. )

6 como espinas del desierto todos los malvados, que no son recogidos con la mano.
6 but the evil-doers, all of them, will be like thorns to be pushed away, because they may not be gripped in the hand:

convertido en recoger todas las monedas que son recogidos por el laberinto y el polvo.
become collect all the coins that are collected by the maze and dust.

07:30 h. nuestros clientes son recogidos de su hotel en la ciudad de lima.
07:30 h. our clients are picked up from their hotel in lima and then travel by private transportation to the city of ica, located in the south, some 4 hours away.

09:00 h. nuestros clientes son recogidos de su hotel en la ciudad de paracas.
09:00 h. our clients are picked up from their hotel at the paracas bay and then travel by private transportation to the city of ica, located in the south, some 50 minutes away. 10:00 h. upon arrival in ica we will take a short detour to visit a small traditional vineyard.

(') en la medida en que los dalos son recogidos por la estadística. h inclusive el tranquillón.
fruit vineyards olive growing other land under permanent crops

• asegurarse de que los datos son recogidos e introducidos en el sistema al menos una vez al año.
• make sure the data are collected and introduced in the system at least every year.

40. a veces, los niños que no reciben suficiente atención de los padres son recogidos por familiares.
40. children who fall victim to inadequate parental care are sometimes taken in by relatives.

) en la medida en que los datos son recogidos por la estadística, ) inclusive la comuña. )
where statistics are available. 2) including maslin.

08:00 h. nuestros clientes son recogidos de sus respectivos hoteles en cusco por un representante de nuestra agencia.
you will be picked up from your hotel at 08:00 h. afterwards we will take a road that winds over the mountains north of cusco.