検索ワード: suma asegurada o limite rc (スペイン語 - 英語)

suma asegurada
sum insured

equipo especificado suma asegurada
specified equipment sum insured

capital asegurado, suma asegurada o valor asegurado
insured capital, insured sum or insured value

seguro por interrupción de negocios suma asegurada
business interruption insurance sum insured

seguro contra interrupción de negocios suma asegurada
business interruption insurance sum insured

evite o limite el alcohol y la cafeína.
avoid or limit alcohol and caffeine.

80 en otro contrato o limite lo que el contratista
a condition would not be linked to ‘performance’ of the contract if, for example:–it requires the contractor to hire a set proportion of workers with disabilities on another contract (80) or would restrict what the contractor is allowed to do on another contract;–it requires the contractor to contribute financially to eg building a centre for disadvantaged people;–it requires the contractor in a works contract to provide crèche services for sta’s children.

evite o limite el consumo de bebidas alcohólicas.
avoid or limit intake of alcoholic drinks.

los hijos de la persona asegurada o de su cónyuge;
the children of the insured person or of that person's spouse;

evite o limite los alimentos ricos en grasas saturadas.
avoid or limit foods that are high in saturated fats.

evite o limite el consumo de alcohol, especialmente cerveza.
avoid or limit your intake of alcohol, especially beer.

la suma asegurada corresponde normalmente al valor de mercado del animal.
the sum insured corresponds usually to the market value of the animal.

la suma asegurada está establecida según el tipo de daño, contrato y objeto.
the sum insured is that typical for the loss, contract or article.

la suma asegurada se calcula según el rendimiento que cabe esperar de la cosecha.
the sum insured is calculated on the basis of expected yields.

que el valor de la suma asegurada sea inferior al valor de los bienes asegurados.
the insured value will be lower than the value of the insured property.

al valor total de los daños se sustituye, pero que no exceda de la suma asegurada.
at total value of damage is replaced, but not exceeding the sum insured.

la suma asegurada del contenido de su vivienda debe ser el valor actual de los siguientes conceptos:
the insured sum for your home's content must be the true value of the following concepts:

con respecto a cualquier ítem, su suma asegurada o cualquier otro límite de responsabilidad establecido que se indica en las condiciones particulares o en otro punto de la poliza
in respect of any item its sum insured or any other stated limit of liability specified in the schedule or elsewhere in the policy

b) con respecto a cualquier ítem, su suma asegurada o cualquier otro límite de responsabilidad establecido que se indica en el anexo o en otra cláusula de la póliza
in respect of any item its sum insured or any other stated limit of liability specified in the schedule or elsewhere in the policy

b) con respecto a cualquier ítem, su suma asegurada o cualquier otro límite de responsabilidad establecido que se indica en las condiciones particulares o en otro punto de la poliza
in respect of any item its sum insured or any other stated limit of liability specified in the schedule or elsewhere in the policy