プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tío gilito
scrooge mcduck
最終更新： 2013-11-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
tío
uncle
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 17 品質： 参照： Wikipedia
– tío.
yes.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
—¡tío!
"my uncle!"
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– ¡tío!
oh, man!
tío sam
uncle sam
最終更新： 2014-03-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
tío, tía
uncle, aunt
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
vale, tío.
oh, boy.
tío abuelo
great-uncle
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
– ¡tío owen!
– that’s it!
cuidado, tío.
hey, watch out, man.
tío (persona)
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 11 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
"tío tomás".
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– ¿tío andré?
how? not happy?
la vida de un tío gilito cobra todo su sentido en las cifras.
the life of a scrooge mcduck finds its only true reflection in sets of figures.
el tío gilito de este mundo es el hombre más pobre que conozco.
the scrooge mcducks of this world are the poorest creatures i know.
tío/sobrino/sobrina
uncle/nephew /niece
es casi tan legal como que los golfos apandadores decidieran vaciar el depósito de dinero del tío gilito.
it is about as legal as the beagle boys deciding to empty scrooge mcduck’s money bin.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
la serie está basada en el personaje tío gilito y los libros tío gilito cómic creado por carl barks.
the series is based on the scrooge mcduck character and the "uncle scrooge" comic books created by carl barks.
los tíos gilito de nuestro mundo quieren ser ricos únicamente por ser ricos.
the scrooge mcducks of this world want to possess money, because they want to possess money.
