人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no es para siempre
for the things we are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mientras viva, pero no es para siempre.
while alive, but it's not forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no es para tanto, dijo.
it gave the impression of being empty for there was no light or movement there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡no es para tanto!
it's not the end of the world.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el poder no es para siempre,
power is not eternal,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el coche no es para tanto.
it isn't much of a car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aunque creo que no es para tanto
are you going to sleep?m
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. el dolor no es para siempre
grief is not forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada es para siempre.
nothing is forever.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la depresión es real y duele pero no es para siempre.
depression is real and it hurts but it is not forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es para siempre amor
such an easy thing (love is so easy)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo pero no somos el uno para el otro
i love you but we are not for each other,sad but that's true
最終更新： 2019-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la familia es para siempre
family
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la eternidad es para siempre.
eternity is forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi amor por ti es para siempre
my love for you is forever
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor de dios es para siempre.
“his love endures forever.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor de familia es para siempre
familia amor in aeternum
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
para quienes confían en dios, el fracaso no es para siempre.
for those who trust in god, failure is never forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- señor basilio, lo de la inundación no es para tanto...
- “but, mr basil, a bit of flooding doesn’t hurt, does it?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento, pero no es para nada una broma.
...sorry but is very far from being a joke!!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：