検索ワード: te pido perdon por como me porto (スペイン語 - 英語)

derecho y te pido perdon
for you and me

te pido perdon,eres mi reina, eres mi todo
you were my queen, you were,

te pido perdón por eso, señor.
i beg your pardon, sir.

pido perdón por mi odio,
we apologise for nothing

renato, yo te pido perdón.
- renato, i ask your forgiveness.

pido perdón por esta pequeña digresión.
beg your pardon for this little digression.

pido perdón por no haber llegado a tiempo.
i apologize for not being here on time.

te pido que me perdones por estos pecados. le pido a jesús que entre en mi corazón.
but jesus christ took the punishment that i deserve so that through faith in him i could be forgiven.

hélio, ambos podríamos habernos causado mucho mal, por eso te pido perdón por mi actitud.
elliot, we both could have caused ourselves a lot of hurt, so i ask your forgiveness for my attitude.

pido perdón por este olvido, por esta negligencia porque por supuesto son las únicas hipótesis que me atrevo a considerar.
i apologise for this oversight and for our negligence because, of course, these are the only reasons i can give to explain this.

le pido perdón por el involuntario retraso en responder a sus dos apreciadísimas cartas.
i apologize for the involuntary delay in responding to your two highly prized letters.

¡gracias, maría! te pido perdón por haber dudado cuando mi petición no fue contestada enseguida.
thank you mary! i’m sorry for doubting you when my request was not answered right away.

les pido perdón por todos los errores que se hayan podido cometer en marcoussis o en parís.
i ask your forgiveness for all the mistakes that may have been made in marcoussis or in paris.

pido perdón por no dedicar más tiempo en mi intervención a los temas del medio ambiente y el cambio climático.
it is good to see mr cohn-bendit after all these years.

señora presidenta, pido perdón por no haberme expresado con claridad cuando tomé la palabra por primera vez.
madam president, my apologies for not being clearer the first time i spoke.

dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo. te pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no te aman .
"o my god, i adore thee, i believe in thee, i hope in thee and i love thee. i ask pardon for all those who do not adore thee, do not believe in thee, do not hope in thee and do not love thee."

de esta manera estoy siendo honesto con mis emociones; estoy tomando la responsabilidad por ellos; y no estoy culpando a la otra persona por como me estoy sintiendo.
this way i am being honest with my emotions; am taking responsibility for them; and am not blaming the other person for the way i am feeling.

"dios mió, te confieso que soy un pecador y te pido perdón. yo creo que jesús tu hijo, murió en la cruz para pagar las consecuencias y la pena por todos mis pecados.
"dear god, i confess that i am a sinner and ask for your forgiveness.

ante el señor todopoderoso pido perdón por mis compañeros, por aquellos que tocan rock and roll y que por algún motivo todavía no les han apoyado en estos momentos tan duros para ucrania.
in the face of the almighty, i want to ask for forgiveness for my colleagues, for those people who play rock and roll, and for some reason haven’t yet supported you in the worst time for ukraine.

como musulmán, pido perdón por la primera guerra mundial y la segunda guerra mundial, aunque no tienen nada que ver con los musulmanes, pero por si acaso.
as a muslim i apologies for the world war one & world war two even it has nothing to do with the muslims but just in case. #muslimapologies — الكيلاني مليونة (@elkilanimaliuna) september 23, 2014