プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9000 nm y 17000 nm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio (cdte).
infrared optics in the wavelength range 9000 nm – 17000 nm and components thereof, including cadmium telluride (cdte) components.
ii.a6.002 Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9 μm y 17 μm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio (cdte)
ii.a6.002 infrared optics in the wavelength range 9 - 17 μm and components therefor, including cadmium telluride (cdte) components.
en el marco del programa nacional se concibió un detector espectrométrico de pequeñas dimensiones, basado en el telururo de cadmio, con elevada resolución energética, que ha hallado amplia aplicación en el organismo para la fiscalización de combustible procesado.
a small-scale spectrometric telluride cadmium-based detector with high energy resolution, which was widely used in the agency for monitoring spent fuel, was developed within the framework of the national programme.
en el experimento de crecimiento de cristales de semiconductores en solución sólida, para el que se utilizó el horno automatizado avanzado de solidificación direccional en su primera misión, se logró producir un cristal de aleación de telururo de cadmio y mercurio, un elemento semiconductor, para estudiar las características físicas de la convección aditiva activada térmicamente y por la composición durante el crecimiento cristalino.
the crystal growth of solid solution semiconductors experiment, using the advanced automated directional solidification furnace on its first mission, successfully grew a crystal of mercury cadmium telluride alloy, a semiconductor, to study the physics of additive thermal- and composition-driven convection during crystal growth.