プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo tengo quince anos
i am fifteen years
最終更新： 2016-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo quince años.)
i am five years old.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy quince anos
i am fifteen years
最終更新： 2016-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy quince anos
i'm fifteen years old and pretty
最終更新： 2016-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ahora ya tengo quince años»
‘so i’m now fifteen’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
charlie y sophie tienen quince anos
charlie and sophie are fifteen years old
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando una chica tiene quince anos, hay una
your uncle's daughter is you
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa de ana frank: exposición «ahora ya tengo quince años»
the anne frank house: exhibition ‘so i’m now fifteen’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se prolonga la exposición de ana frank «ahora ya tengo quince años»
extended run for anne frank exhibition ‘so i’m now fifteen’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ahora ya tengo quince años» sobre la corta vida de ana frank.
'so i'm now fifteen' on the short life of anne frank.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en estos últimos quince anos, medjugorje ha sido muy fotografiado.
also, many photographs were taken in medjugorje in the course of these fifteen years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la exposición temporal en la casa de ana frank «ahora ya tengo quince años».
the temporary exhibition in the anne frank house ‘so i’m now fifteen’ – photos, letters and books of anne frank is being given an extended run.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo que me concierne, como ministro de educación tengo quince años de experiencia en este terreno.
as for me, as minister of education, i have fifteen years of experience in this field.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo que me concierne, como ministro de educación tengo quince años de experiencia en este terreno.
as for me, as minister of education, i have fifteen years of experience in this field.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ahora ya tengo quince años,» escribe ana frank el 13 de junio de 1944 en su diario.
‘so i’m now fifteen’, writes anne frank in her diary on 13 june 1944.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quince anos despues, reflejo en esa noche del 1985 como el dia mas importante de mi vida.
fifteen years later, i reflect back on that day in 1985 as the single most important day of my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ha sido otra vez mi cumpleaños, de modo que ahora ya tengo quince años,» escribe ana en su diario al día siguiente.
‘another birthday has gone by, so now i’m fifteen’, wrote anne a day later.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 55 % del mismo sueldo si dicho periodo fuera superior a diez anos e inferior a quince anos .
- 55 % of the same salary if that period is more than 10 years and less than 15 years;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el camino que lleva a la revolución mundial demos tró ser mucho más largo y tortuoso de lo que suponíamos y esperábamos hace quince anos.
the ways of the world revolution have shown themselves to be immeasurably longer and more tortuous than we hoped and expected fifteen years ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mas tardar , quince anos después de su elaboracion , cada institucion transmitira a los archivos historicos los documentos y unidades archivisticas contenidos en sus archivos corrientes .
each institution shall transfer to the historical archives all documents and records contained in their current archives no later than 15 years after their date of creation.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：