検索ワード: toca mi vida (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

toca mi vida

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

mi vida

英語

how handsome my life

最終更新: 2021-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es mi vida

英語

it's my life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a mi vida.

英語

of my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi vida loca

英語

my crazy beautiful life

最終更新: 2023-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

– es mi vida.

英語

– hey.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi vida como [...]

英語

my life as a mother is fulfilled because, [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

adios mi vida

英語

goodbye my life

最終更新: 2021-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

agradecí mi vida.

英語

i was grateful to my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi vida - doublecloth

英語

blogs - doublecloth

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cambió mi vida."

英語

it changed my life.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

que toca mi corazón para decirme que

英語

that touches my heart to tell me that

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

toca mi pulso. me presentó la muñeca.

英語

out of pity to me and yourself, put your finger on my pulse, feel how it throbs, and--beware!"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el sentido de compasión y quietud que experimenté en la abadía todavía toca mi vida cotidiana.

英語

the sense of compassion and stillness that i experienced at the abbey still touches my daily life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el arte toca mi corazón, le habla a mi alma, ilumina mi vida, llama mi atención.

英語

the arts speak to my heart, my soul, shed light onto my life, drives me away.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si toca mi piel, sentirá que es más lisa que su piel cabelluda.

英語

if you touch my skin, you will feel that it is smoother than your hairy skin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mira, toca mi camisa. ¿verdad que no tengo sudor?

英語

see, feel my shirt, it's not damp!'

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

durante esos momentos en verdad puedo sentir que el arco iris toca mi corazón.

英語

during such moments i can truly feel the rainbow touching my heart.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

al final, toda la orquesta toca "mi querida moscú" y otras canciones rusas.

英語

at the end the whole orchestra plays 'moscow my beloved’, and other russian songs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la luz toca mi mano izquierda, por alguna razón; la luz que emana de los dedos de nuestra señora.

英語

the light is touching my left hand for some reason, the light from our lady's fingers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,415,148 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK