人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
descripción: a través de la activación del tornillo bertoni los resortes de péndulo se mueven por un lado hacia distal y por el otro lado se puede realizar una expansión transversal
description: through the activation of the bertoni screw the pendulum springs are on one hand moved distally and on the other hand, a transversal expansion can be realized
se desliza de manera lateral el colgajo hacia la raíz adyacente, asegurándose de que se apoye con firmeza sin tensión excesiva a la base.
slide the flap laterally onto the adjacent root, making sure that it lies flat and firm without excess tension on the base.
las ansas caninas del arco labial se colocan de manera usual en el área canina. entonces, el alambre se dobla hacia distal, entre el primer y segundo premolar, y se dobla hacia la retención.
then the wire is bent distally and between the first and second premolar it is bent into the retention.