プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿treinta segundos?
what happened here?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le pido treinta segundos.
i request thirty seconds.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
tiene treinta segundos.
you have thirty seconds.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
treinta segundos a marte
thirty seconds to mars
最終更新： 2015-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pa cinco minutos, pa treinta segundos.
for half an hour, for five minutes, for thirty seconds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué el período de treinta segundos?
why the thirty second time period?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi reloj se adelanta treinta segundos al mes.
my watch gains thirty seconds a month.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, necesito menos de treinta segundos.
mr president, i shall speak for less than thirty seconds.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando faltan treinta segundos: ¡feliz cumpleaños!
thirty seconds early: happy birthday!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
calculó que había durado veinte o treinta segundos.
he thought it had lasted about fifteen or twenty or thirty seconds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, dos palabras para terminar, y treinta segundos.
so just a few words to finish, please, in 30 seconds.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
prueba de sentarse y levantarse de una silla durante treinta segundos
thirty second chair stand test
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
presidente: al senador le quedan cuatro minutos y treinta segundos.
presiding officer: the senator has four minutes and thirty seconds remaining.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señora presidenta, treinta segundos para referirme aquí a una situación triste.
madam president, just half a minute to mention a sad situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ramÍrez hered1a (s). — señor presidente, treinta segundos tan sólo.
guimon ugartechea (ed), rapporteur. — (es) mr president, i should like to say briefly that i am delighted that this report seems likely to be adopted in this house by a large majority.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo el reloj en la mano; te doy treinta segundos para que me obedezcas.
i know you are a good man at bottom, and i dare say not one of the lot of you's as bad as he makes out. i have my watch here in my hand; i give you thirty seconds to join me in."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
puntaje de la prueba de sentarse y levantarse de una silla durante treinta segundos
thirty second chair stand test score
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"se estima que el niño promedio ve veinte mil treinta segundos comerciales por año.
"it is estimated that the average child sees 20,000 thirty second commercial a years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he sido mencionado y me gustaría tener aunque sean treinta segundos de derecho de réplica.
a remark has been made about me and i would like to exercise my right to reply, if only for thirty seconds.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el presidente me ha concedido dos minutos y treinta segundos y me gustaría agotar mi tiempo.
the president allocated me two minutes and thirty seconds, and i would like to make full use of them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：