Je was op zoek naar: treinta segundos (Spaans - Engels)

¿treinta segundos?
what happened here?

le pido treinta segundos.
i request thirty seconds.

tiene treinta segundos.
you have thirty seconds.

treinta segundos a marte
thirty seconds to mars

pa cinco minutos, pa treinta segundos.
for half an hour, for five minutes, for thirty seconds.

¿por qué el período de treinta segundos?
why the thirty second time period?

mi reloj se adelanta treinta segundos al mes.
my watch gains thirty seconds a month.

señor presidente, necesito menos de treinta segundos.
mr president, i shall speak for less than thirty seconds.

cuando faltan treinta segundos: ¡feliz cumpleaños!
thirty seconds early: happy birthday!

calculó que había durado veinte o treinta segundos.
he thought it had lasted about fifteen or twenty or thirty seconds.

por tanto, dos palabras para terminar, y treinta segundos.
so just a few words to finish, please, in 30 seconds.

prueba de sentarse y levantarse de una silla durante treinta segundos
thirty second chair stand test

presidente: al senador le quedan cuatro minutos y treinta segundos.
presiding officer: the senator has four minutes and thirty seconds remaining.

señora presidenta, treinta segundos para referirme aquí a una situación triste.
madam president, just half a minute to mention a sad situation.

ramÍrez hered1a (s). — señor presidente, treinta segundos tan sólo.
guimon ugartechea (ed), rapporteur. — (es) mr president, i should like to say briefly that i am delighted that this report seems likely to be adopted in this house by a large majority.

tengo el reloj en la mano; te doy treinta segundos para que me obedezcas.
i know you are a good man at bottom, and i dare say not one of the lot of you's as bad as he makes out. i have my watch here in my hand; i give you thirty seconds to join me in."

puntaje de la prueba de sentarse y levantarse de una silla durante treinta segundos
thirty second chair stand test score

"se estima que el niño promedio ve veinte mil treinta segundos comerciales por año.
"it is estimated that the average child sees 20,000 thirty second commercial a years.

he sido mencionado y me gustaría tener aunque sean treinta segundos de derecho de réplica.
a remark has been made about me and i would like to exercise my right to reply, if only for thirty seconds.

el presidente me ha concedido dos minutos y treinta segundos y me gustaría agotar mi tiempo.
the president allocated me two minutes and thirty seconds, and i would like to make full use of them.